عدة مخطوطات ، منها : سراى ، أحمد الثالث 3 / 2398 ( 108 ورقة ، من سنة 683 ه ، انظر : فهرس معهد المخطوطات العربية 1 / 493 ) ، المرجع السابق 2568 ( من سنة 1014 ه ) ، وكذلك 2571 ( من القرن التاسع الهجري ) ، ولى الدين 2689 ( 83 ورقة ، من سنة 773 ه ) ، بايزيد 5385 ( الأوراق 1 - 158 ب ، من سنة 1038 ه ) والمرجع السابق 5594 . طبعات وترجمات : نشر مينيل وفيلميت معلقة عنترة ، مع شرح الزوزنى : E . Menil . J . Willmet , Antaraepoema Arabicum Moallakahcuminte gris Zuzeniischoliis . . . Leiden 1816 نشر كوزيجارتن معلقة عمرو بن كلثوم التغلبي ، مع شرح وترجمة لاتينية : J . G . L . Kosegarten , Amrui - ben - Kelthum Taglebitae Moallakam . . . Essuseni Scholiisillustra tam . . . inlatinumtranstu lit , Jena 1819 . نشر كناتشبل معلقة الحارث بن حلزة ، بشرح الزوزنى : W . Knatchbull , Harethi Moallakahcum Scholiis Zuzenii . . . Oxford 1820 . نشر عبد الرحيم الصفيبورى ولومبسدن المعلقات السبع : Abdarrahim As - Safiburi , M . Lumbsden , The Seven Poems . . . Kalkutta 1823 . نشر هنجستنبرج معلقة امرئ القيس ، مع شرح الزوزنى : E . G . Hengstenberg , Amrilkaisi Moallakahcum Scholiis Zuzenii . . . Bonn 1823 . نشر فولرز معلقة الحارث بن حلزة ، مع شرح الزوزنى : J . Vollers , Harethi Moallacacumschol iiszuzenii . . . Bonn 1827 . نشر فولرز معلقة طرفة ، مع شرح الزوزنى : J . Vollers , Tarafae Moallacacum Zuzeniischoliis . . . Bonn 1829 . طبع بايبار معلقة لبيد العامري ، مع شرح الزوزنى : S . Peiper , Lebidi Amiritae Kasidam Moallakam . . . cumscholiis . . . Susenii . . . Breslau 1828 .